아래아한글에서 홑낫표(「」) 좌우에 여백이 있어 보기 싫은 경우가 있다. 이것는 ‘기호’ 글꼴에 영향을 받는다.
아래아한글은 한글, 영문, 한자, 일어, 외국어, 기호, 사용자 별로 글꼴을 지정할 수 있는데 그 중 ‘기호’ 글꼴이 홑낫표 모양을 결정한다는 말이다.
현재까지 확인한 바로는 대부분의 한글 글꼴(휴먼명조, 돋움, 바탕 등)을 사용하면 홑낫표 좌우에 여백이 생긴다. 홑낫표 좌우 여백이 없는 한글글꼴은 맑은고딕, 함초롬돋움, 함초롬바탕이다.
따라서 좌우여백 없는 홑낫표를 사용하려면 문서에서 전체 선택(Ctrl+A) 후 글자모양 창을 연(Alt+L) 후 ‘언어’에서 ‘기호’를 선택하고 ‘글꼴’을 ‘맑은고딕’으로 설정하면 된다.
